Суд присяжных по делу О’Брайена вновь заходит в тупик: одиннадцать из двенадцати уверены в его виновности, но один — Уотсон — упорно настаивает на обратном. Из-за отсутствия единогласного вердикта дело не может быть закрыто, а это значит, что О’Брайена можно привлекать к суду снова и снова — до тех пор, пока не будет вынесено окончательное решение.